"...prisežem, da bom ljubil, negoval in ščitil..."
"... prometo, amar, estimar e proteger..."
Večja ko je, bolj jo imam rad bolj jo imam rad, več jo bom hranil več jo bom hranil, bolj bo zrasla bolj bo zrasla, več jo bom ljubil
Quanto maior a figura Mais eu gosto dela Quanto mais eu gosto dela Melhor a alimento Quanto mais eu a alimento Maior a figura
Nocoj se bom ljubil z žensko.
Hoje vou fazer amor com uma mulher.
Želim imeti resno dekle, ki jo bom ljubil in me bo ljubila nazaj.
Quero uma namorada a sério. Alguém que eu possa amar e que me ame.
In da jo bom ljubil... večno.
Que amava a sua mulher. - E que a amarei... eternamente.
Obljubim ti, da te bom ljubil do konca življenja.
Prometo amar-te até ao fim da vida.
Misliš, da te ne bom ljubil, če se vrneš v staro telo?
Danara, você acha que se você voltar para o seu próprio corpo, eu me sentirei diferente em relação a você?
Dokler te bom ljubil, se ne bova ločila!
Enquanto eu gostar de ti de mim não te separas.
Ne, bojim se, da se ne bom ljubil tako dobro kot on.
Tenho medo de não fazer amor tão bem como ele.
Ampak jaz te bom ljubil vse večne čase.
Mas eu amo-te Até ao fim dos tempos
Pri Carol sem obljubil, da do smrti ne bom ljubil nobene druge ženske.
Com a Carol, prometi nunca amar outra mulher até morrer.
Vedno jo bom ljubil in vem, da bo ob meni srečna.
Amá-la-ei para sempre, e sei que a farei feliz.
Do dne, ko bodo sežgali moje truplo, te bom ljubil.
Até ao dia em que me reduzam a cinzas vou amar-te.
Zdaj sva enaka, ker se ne bom ljubil z vami.
Agora estamos quites. Não vamos fazer amor.
In, če bodo iz kakršnegakoli razloga imeli ljudje glave v riti in ne boš zmagala, te bom ljubil še močneje, ker lahko vidim tvojo pravo lepoto... in ne potrebujem neke TV oddaje, da bi to spoznal.
E se, por qualquer motivo, os tipos forem uns idiotas pegados... e tu não ganhares, por uma razão qualquer, não vou amar-te menos, por isso. Amar-te-ei mais, porque vejo a tua verdadeira beleza... e não preciso de um programa de TV para perceber isso.
Še enkrat ti obljubljam, da ti bom večno zvest in da te bom ljubil do konca svojih dni.
Eu repito novamente... o juramento da minha fidelidade eterna... e o meu amor para sempre.
Prisegam vam, da vam bom večno zvest in da vas bom ljubil do konca svojih dni in ponižno vas prosim, da me počastite s tem, da se poročite z mano.
Juro-te a minha fidelidade eterna e o meu amor para sempre, e peço-te com toda a humildade... que me faças a grande honra de te casares comigo.
Vedno te bom ljubil in hočem, da se poročiš z mano.
Vou amar-te para sempre, e quero que cases comigo.
Vedno te bom ljubil takšno kot si.
Eu amar-te-ei sempre por quem tu és.
Večno te bom ljubil, v življenju in smrti.
"O meu amor eterno é teu na vida e na morte. Para sempre, Sam."
Do zadnjega diha te bom ljubil.
E amarei você até meu último suspiro.
Vedno te bom ljubil, moja draga Claire.
Sempre cuidarei de ti, minha querida Claire.
Še nikoli nisem ljubil, niti nikoli ne bom ljubil, kot ljubim tebe.
NUNCA AMEI, NEM NUNCA AMAREI, COMO TE AMEI A TI.
Ljubim tebe, Sookie, ne tisto, kar si, in vedno te bom ljubil, dokler ne srečam prave smrti.
É QUEM TU ÉS, E NÃO O QUE ÉS, QUE EU AMO, SOOKIE, E SEMPRE AMAREI, ATÉ ENCONTRAR A VERDADEIRA MORTE.
A nikoli te ne bom ljubil.
Mas eu nunca, nunca te amarei.
Samo če te bom ljubil kot si zaslužiš, te bom vreden.
Pois só amando-te como mereces passarei a tê-lo.
Toda, hočem da veš, da te bom ljubil za vedno.
Mas quero que saibas que te vou amar para toda a eternidade.
Razlika med teboj in Ellis ter med menoj in Adele, Meredith, je v tem, da sem dal Adele zaobljube, da jo bom ljubil in ji bom zvest, v bolezni in zdravju.
Sabes qual a diferença entre tu e a Ellis e eu e a Adele, Meredith? Eu tomei votos com a Adele.
In vedno, vedno te bom ljubil, hlačka, toda ne morem biti v tvoji bližini.
E sempre, sempre, te amarei, mas não posso estar ao pé de ti.
Da te bom ljubil do svojega zadnjega izdihljaja.
Sei que a amarei até ao meu último suspiro.
Jaz ne vem, da ga bom ljubil vsak človek po ljubeč Moray.
Eu não sei que eu posso amar um homem depois de amar Moray.
Večno te bom ljubil, ne morem pa več biti tvoj mož.
Vou amar-te para sempre, mas já não posso ser teu marido.
Vedno te bom ljubil, do konca svojih dni in še več.
Vou amar-te sempre, até o fim dos meus dias e além.
Obljubim, da te bom ljubil, cenil in ti stal ob strani, da bom skala najine veze do konca najinih dni.
Prometo amar-te, acarinhar-te, proteger-te, e ser a rocha na nossa relação para o resto dos nossos dias.
Vedno bom ljubil mladenko, ki mi je pobegnila.
sempre amarei a moça que fugiu.
Prisegam, da te bom ljubil, spoštoval, častil in oboževal.
Irei amar-te, honrar-te, cuidar-te e adorar-te.
Potem jo bom ljubil takšno kot bo.
Então, amarei quem ela se tornar.
Jaz pa te bom ljubil do svojega zadnjega.
E eu vou amar-te até ao meu último momento.
Karkoli se že zgodi z mano, vedno te bom ljubil.
Aconteça o que me acontecer, vou amar-te para sempre.
Ljubil sem te, ko nisi bila čarovnica in prepričan sem, da te bom ljubil tudi drugače.
Amei-te quando não eras bruxa. E tenho a certeza... que vou continuar a amar-te, em todo o caso.
Kdor ima zapovedi moje in jih izpolnjuje, on je ta, ki me ljubi; kdor pa mene ljubi, ga bo ljubil Oče moj, in jaz ga bom ljubil in mu razodenem sebe.
Aquele que tem os meus mandamentos e os guarda, esse é o que me ama; e aquele que me ama será amado de meu Pai, e eu o amarei, e me manifestarei a ele.
0.50178289413452s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
"... prometo, amar, estimar e proteger..." 